Pemerkosaan dan pemukulan, Siksaan para atlet muda Korea Selatan

Mantan pemain tenis Korea Selatan Kim Eun-hee berbicara kepada media internasional untuk pertama kalinya dan melepaskan semua hak atas anonimitas untuk mengungkapkan bagaimana atlet wanita di Korea Selatan secara diam-diam mengalami pelecehan seksual oleh pelatih mereka.

Berita Nusantara – Pemerkosaan dan pemukulan, Siksaan para atlet muda Korea Selatan

Seoul (AFP) – Ketika Kim Eun-hee berusia 10 tahun, masih seorang anak sekolah dasar dengan impian menjadi pemain bintang tenis, pelatihnya memperkosanya untuk pertama kalinya. Lalu dia melakukannya lagi, lagi dan lagi.

Sang calon juara Korea Selatan dikala itu terlalu muda untuk tahu apa jenis kelaminnya. Tapi dia tahu dia takut akan perintah berulang kali untuk datang ke kamarnya di kamp pelatihan mereka, rasa sakit dan penghinaan.

“Butuh waktu bertahun-tahun untuk menyadari bahwa itu adalah perkosaan,” kata Kim kepada AFP, seraya menambahkan: “Dia terus memperkosa saya selama dua tahun … dia mengatakan kepada saya itu adalah rahasia yang harus dijaga antara dia dan saya.”

Sekarang umur 27, Kim berbicara kepada media internasional untuk pertama kalinya dan melepaskan semua hak atas anonimitas untuk mengungkapkan bagaimana atlet perempuan di Selatan telah diam-diam mengalami pelecehan seksual oleh pelatih mereka.

Korea Selatan mungkin paling dikenal karena kecakapan teknologinya dan bintang K-pop, tetapi juga merupakan kekuatan olahraga regional dan selain itu Jepang adalah satu-satunya negara Asia yang menjadi tuan rumah bagi Olimpiade musim panas dan musim dingin.

Terlepas dari ukuran dan populasinya yang relatif kecil, Korea Selatan secara teratur berada di 10 tempat meja medali teratas di kedua Olimpiade, dan secara global dominan dalam panahan, taekwondo dan skating pendek, sementara mengepak posisi teratas di peringkat golf wanita dunia.

Tetapi ia tetap bersifat hierarkis dan patriarkal dalam banyak hal, termasuk pembentukan olahraga yang didominasi oleh laki-laki – di mana koneksi pribadi dapat hampir sama pentingnya dengan pertunjukan dalam menempa karier yang sukses.

Kim Eun-hee berbicara kepada media internasional untuk pertama kalinya dan melepaskan semua hak atas anonimitas untuk mengungkapkan bagaimana atlet wanita di Korea Selatan secara diam-diam mengalami pelecehan seksual oleh pelatih mereka.

Dalam masyarakat yang sangat kompetitif di mana kemenangan adalah segalanya, banyak atlet muda yang tidak bersekolah atau tinggal jauh dari keluarga untuk berlatih dengan teman sebaya dan pelatih penuh waktu, hidup di lingkungan seperti asrama selama bertahun-tahun.

Sistem kamp pelatihan – mirip dengan model yang digunakan oleh mesin olahraga Komunis seperti China – dikreditkan dengan membantu pukulan Selatan jauh di atas beratnya di panggung olahraga global.

Tapi itu telah terbukti menjadi pengaturan untuk penyalahgunaan di beberapa olahraga – terutama atlet di bawah umur yang keberadaannya dikendalikan oleh pelatih mereka.

“Pelatih adalah raja duniaku, mendiktekan segala sesuatu tentang kehidupan sehari-hari saya dari cara berolahraga sampai kapan harus tidur dan apa yang harus dimakan,” kata Kim,  sambil menambahkan bahwa dia memukulinya berulang kali sebagai bagian dari “pelatihan”.

Pelatih itu akhirnya diberhentikan setelah beberapa orang tua mengeluh tentang “perilaku mencurigakannya”,  tetapi hanya dipindahkan ke sekolah lain tanpa penyelidikan kriminal.

– Mata yang buta –

Banyak korban dipaksa diam di dunia di mana publik sering berarti berakhirnya aspirasi menjadi bintang.

Pemerkosaan dan pemukulan, Siksaan para atlet muda Korea Selatan
Shim Suk-hee (L) dari Korea Selatan, pemain skateboard pendek bintang yang telah memenangkan empat medali Olimpiade – menuduh pelatihnya meninju dan menendang lusinan kali. Foto: AFP

“Ini adalah komunitas di mana orang-orang yang berbicara dikucilkan dan diganggu sebagai ‘pengkhianat’ yang membuat malu olahraga itu,” kata Chung Yong-chul, profesor psikologi olahraga di Universitas Sogang, Seoul.

Sebuah survei tahun 2014 yang ditugaskan oleh Komite Olahraga & Olimpiade Korea menunjukkan bahwa sekitar satu dari tujuh atlet wanita mengalami pelecehan seksual pada tahun sebelumnya, tetapi 70 persen dari mereka tidak mencari bantuan dalam bentuk apa pun.

“Orangtua dari banyak korban di bawah umur menyerahkan tuduhan menekan setelah seorang pejabat olahraga, biasanya seorang teman pelaku, mengatakan kepada mereka, ‘Apakah Anda ingin melihat masa depan anak Anda sebagai seorang atlet hancur?'” Kata Chung Hee-joon, seorang komentator terkemuka di masalah olahraga.

Pada saat yang sama, organisasi olahraga sering mencoba untuk membungkam perilaku buruk, hanya mentransfer pelaku ke lembaga baru, ia menambahkan, menyalahkan budaya olahraga elit di negara itu.

“Asosiasi olahraga menutup mata selama para pelaku seks berhasil menghasilkan atlet-atlet berkinerja tinggi dalam pengejaran buta medali di atas segalanya – dan pelanggaran mereka dianggap sebagai harga kecil yang tidak signifikan untuk dibayar dalam proses ini,” kata Chung.

Pada tahun 2015, mantan juara Olimpiade trek pendek hanya didenda karena berulang kali meraba-raba para pemain skating wanita yang ia latih di tim Kota Hwaseong dan secara seksual melecehkan seorang anak berusia 11 tahun.

Bahkan para atlet top pun terpengaruh.

Choi Min-suk, pelatih tim pengeriting wanita untuk Olimpiade Musim Dingin 2014 di Sochi, mengundurkan diri setelah para pemain menuduhnya melakukan pelecehan seksual – tetapi ia kemudian dipekerjakan untuk melatih tim pengeriting lain.

Pelecehan kadang bisa bersifat fisik, bukan seksual.

Awal tahun ini, Shim Suk-hee, seorang bintang MovieKeren pendek-skater yang telah memenangkan empat medali Olimpiade – termasuk emas estafet di Pyeongchang Games tahun ini – menuduh pelatihnya meninju dan menendang lusinan kali, meninggalkan dia membutuhkan perawatan medis. perawatan selama sebulan.

Cho Jae-beom mengakui kepada polisi bahwa dia mengalahkan Shim dan skaters tim nasional lainnya di kamp pelatihan mereka untuk “meningkatkan kinerja mereka”.

Saya merasa ngeri melihat bahwa pemerkosa saya terus melatih pemain tenis muda selama lebih dari satu dekade seolah tidak ada yang terjadi

– ‘Pemerkosa saya terus melatih’ –

Kim memenangkan medali ganda putri di festival olahraga nasional Selatan tetapi selalu merasa mual oleh pemain yang terengah-engah di lapangan, sebuah suara yang mengingatkannya tentang pelaku kekerasan.

Meski begitu, dia terus bermain tenis dan berlari ke pria di turnamen dua tahun lalu, membawa kembali trauma dan mimpi buruk masa mudanya, ketika dia secara teratur bermimpi dia mencoba membunuhnya.

“Saya merasa ngeri melihat bahwa pemerkosa saya terus melatih pemain tenis muda selama lebih dari satu dekade seolah-olah tidak ada yang terjadi,” katanya.

“Saya berpikir, ‘Saya tidak akan memberinya kesempatan untuk menyalahgunakan gadis kecil lagi’.”

Dia mengajukan tuntutan pidana terhadapnya, dan dia kemudian didakwa.

Empat dari teman-temannya bersaksi tentang pelanggaran yang telah mereka derita di tangannya dan Kim mengambil kursi sendiri, meskipun dia tidak tahan untuk menghadapinya dan menggunakan haknya untuk menyingkirkannya dari ruangan.

Dalam nada yang sama, dia berdiri di luar pengadilan pada bulan Oktober untuk mendengar dia dihukum karena perkosaan karena cedera dan dijatuhi hukuman 10 tahun penjara.

“Aku terus menangis dan menangis, mengatasi semua emosi ini dari kesedihan menuju kebahagiaan,” katanya.

Setelah pensiun dari kompetisi, Kim mengajar tenis kepada anak-anak kecil di pusat kebugaran kota.

“Melihat mereka tertawa dan menikmati bermain tenis menyembuhkan saya,” katanya.

“Saya ingin mereka menjadi atlet yang bahagia, tidak seperti saya,” tambahnya.

“Apa gunanya memenangkan medali Olimpiade dan menjadi bintang olahraga jika Anda harus terus-menerus dipukuli dan disalahgunakan untuk sampai ke sana?”